¿Cómo traducir un documento de Work?

Traducir frase

Si sólo quieres traducir cierto texto o partes de tu documento de Word, puedes aprovechar una función de Word que traduce sólo la palabra o el bloque de texto seleccionado. Esto no tocará ninguna otra parte del documento.

Si quieres traducir todo el documento de Word a otro idioma, también hay una función para ello. Esto no requiere que selecciones nada en tu documento; toma el contenido y lo traduce al idioma elegido.

Un aspecto muy bueno de esta función de Word es que no sobrescribe el documento original. Se mantiene tal cual, mientras que Word crea un nuevo documento para tu versión traducida. Así te aseguras de conservar el archivo original.

Antes de utilizar estos servicios, ten en cuenta que no todos conservan el formato de tu documento. Si eso no te preocupa, aquí tienes dos servicios de traducción online que puedes utilizar para tu documento de Word:

A veces, puedes encontrarte con documentos de Word que no están en un idioma que conoces. Para esos casos, tienes formas integradas y externas de traducir tus documentos de Word. Prueba el que mejor se adapte a tus necesidades y tendrás una versión de tu documento que sea legible para ti.

¿Cómo puedo traducir gratis un documento de Word?

Método nº 1: Utilizar la herramienta de traducción integrada en Microsoft Word

Esta es la opción gratuita, rápida y conveniente. Primero, abra su documento de Word. A continuación, en la barra de herramientas, seleccione Revisar > Traducir. Para traducir un segmento de texto concreto del documento, haz clic en Traducir selección.

¿Puede Google traducir documentos de Word?

Google Translate no sólo traduce palabras y frases, sino que también puede traducir documentos enteros, como documentos de texto plano y de texto enriquecido, documentos de Microsoft Word, HTML e incluso traducir PDFs. (También traduce sitios web completos).

¿Dónde puedo traducir documentos en línea?

Google Translate

Selecciona el idioma de origen y el de destino y sube tu documento. Haz clic en «Traducir». Google te devolverá un documento traducido.

Traducir documento pdf

Zach Lazzari es un escritor independiente con amplia experiencia en startups y tecnología de publicidad digital. Zach ha desarrollado y vendido múltiples propiedades web exitosas y gestiona el marketing para múltiples clientes en la industria al aire libre. Zach creó campañas de correo electrónico personalizadas para una startup que triplicó sus ingresos e impulsó ventas de 7 cifras en un año. Estudió antropología en el Western State College de Colorado y está continuamente aprendiendo y evolucionando dentro de la industria tecnológica. Más de este autor

Puedes traducir fácilmente documentos de Word utilizando una variedad de herramientas diferentes. De hecho, Word ofrece un traductor incorporado, pero también hay traductores externos disponibles de forma gratuita. El único inconveniente de un traductor es la falta de jerga y la incapacidad de captar los dialectos regionales. Sin embargo, para fines de traducción general, la herramienta de Word o un servicio gratuito funcionan bien.

En primer lugar, escriba el documento de Word en inglés y utilice la función de corrección ortográfica y de edición general para asegurarse de que el documento es gramaticalmente correcto. Evite el uso de jerga, ya que algunas palabras no se traducirán y el documento puede perder el contexto. Después de completar las ediciones y comprobar que no hay errores ortográficos, está listo para traducir el texto. Guarda una copia de seguridad del archivo para asegurarte de que el original permanece intacto en caso de que haya errores en la traducción.

¿Puede Adobe traducir un PDF?

Tampoco hay un traductor automático de PDF. Sin embargo, hay una solución sencilla: basta con convertir primero el PDF a un formato editable, como un archivo de Word. Esta guía le enseña a traducir un PDF con Adobe Acrobat DC.

¿Puedes traducir un documento de Word?

Traducir un archivo completo en Word

Seleccione Revisión > Traducir > Traducir documento. Seleccione su idioma para ver la traducción. Seleccione Traducir. Se abrirá una copia del documento traducido en una ventana aparte.

¿Es ilegal Google Translate?

Por lo tanto, es una cuestión puramente legal, no técnica, si el usuario puede implementar Translate en un vídeo sobre el que tiene derechos de autor (la publicación de un vídeo en YouTube no concede a Google derechos de autor

Traducir a Google

En este capítulo, vamos a discutir cómo traducir un documento de Word 2010. Microsoft Word tiene una opción para traducir un documento de Word completo de un idioma a otro idioma mediante un simple paso. Vamos a aprender cómo podemos traducir el contenido de un documento del inglés a otro idioma (español).

Paso 2 – Seleccione la opción Elegir Idioma de Traducción simplemente haciendo clic sobre ella. Esto mostrará un cuadro de diálogo de Opciones de Idioma de Traducción pidiendo que se seleccione desde y hacia los idiomas. Aquí Desde es el idioma del documento de origen y A es el idioma del documento de destino.

Paso 3 – Después de seleccionar el idioma de origen y el idioma de destino, haga clic en Aceptar. Ahora, de nuevo, vaya a la pestaña de Revisión y haga clic en el botón Traducir, que mostrará diferentes opciones a seleccionar. Seleccione la opción superior Traducir documento de las opciones dadas, esto mostrará el cuadro de diálogo Traducir todo el documento pidiendo su permiso para enviar su documento a través de Internet para ser traducido por Microsoft Translator.

Paso 4 – Para traducir su documento, puede hacer clic en el botón Enviar. Esto enviará su documento a través de Internet para ser traducido y usted tendrá su documento traducido en su idioma de destino.

¿Hay alguna aplicación que pueda traducir documentos?

La aplicación de Google Translate ahora traduce instantáneamente textos impresos en 27 idiomas. Una de las experiencias más intensas que puedes vivir es la de visitar un país que habla un idioma diferente al tuyo.

¿Existe una herramienta de traducción en Adobe?

Puedes arrastrar y soltar el archivo (la función de arrastrar y soltar puede ser un poco difícil de conseguir) o puedes subirlo a la antigua usanza. Una vez cargado el archivo, haz clic en el botón azul «Traducir». Esto cargará tu documento traducido en una nueva pestaña de tu navegador web.

¿Puede traducir Adobe Reader?

Según los foros de Adobe, el lector de PDF de Adobe no tiene la función de traducción y Adobe Reader translate está por llegar. Por suerte, tenemos un método alternativo que permite traducir documentos a varios idiomas. Vamos a explorarlo a continuación.

Traducir al español

Si usas Microsoft Word en tu Mac para crear documentos, entonces sabes que tiene algunas funciones interesantes. Y si estás escribiendo algo que quieres traducir a otro idioma, Word tiene esa función incorporada.

3) Se abrirá una barra lateral a la derecha de la pestaña Selección. Y el texto que hayas seleccionado debería aparecer automáticamente en el cuadro De en la parte superior. Word debería detectar automáticamente tu idioma, pero también puedes hacer una selección en el cuadro desplegable.

Con las comunicaciones que se producen en todo el mundo a través del correo electrónico, las redes sociales, los sitios web y otras vías de negocio, es conveniente saber cómo hacer traducciones rápidas de tus documentos en Word. Esperemos que esta función llegue también a Apple Pages en el futuro.

Si te ha gustado comparte:

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn