¿Cómo se puede cambiar las letras del teclado?

Disposición del teclado en inglés

¿Te has encontrado alguna vez con una situación en la que estás escribiendo en tu teclado y aparece el símbolo » en lugar de @? ¿O te encuentras con que aparecen símbolos equivocados y tienes que recordar qué botón hace qué?

Tradicionalmente, hay dos teclados en inglés configurados automáticamente: la versión estadounidense y la versión británica/irlandesa. Mientras que las teclas de las letras son las mismas, la ubicación de símbolos como £, » y @ son diferentes, y ahí es donde surge la confusión.

Imágenes de noticias proporcionadas por Press Association y Photocall Ireland, a menos que se indique lo contrario. Imágenes de deportes irlandeses proporcionadas por Inpho Photography, a menos que se indique lo contrario. Servicio de cable proporcionado por Associated Press.

Journal Media no controla ni es responsable de los contenidos creados por los usuarios, ni de sus publicaciones, comentarios, envíos o preferencias. Se recuerda a los usuarios que son plenamente responsables de los contenidos creados por ellos mismos y de sus propias publicaciones, comentarios y envíos, y que garantizan e indemnizan plena y efectivamente a Journal Media en relación con dichos contenidos y con su capacidad para poner a disposición dichos contenidos, publicaciones, comentarios y envíos. Journal Media no controla ni es responsable del contenido de los sitios web externos.

Cambiar el idioma del teclado

Hay dos problemas comunes del teclado que pueden ocurrir durante el funcionamiento normal. El primero es que la tecla Bloq Num se pulse accidentalmente, convirtiendo una parte del teclado en un teclado numérico. El otro es que el idioma del teclado se cambia inadvertidamente de su idioma original a otro, lo que hace que algunas letras y números aparezcan en la pantalla de forma diferente a como se escriben.

En ocasiones, al escribir en el teclado, los números y los símbolos sustituyen a las letras. Esto suele ocurrir cuando se pulsa la tecla Bloq Num, cambiando el teclado al modo en el que se duplica como teclado numérico.

Por defecto, el idioma del teclado corresponde al idioma del sistema operativo de la región en la que se compró el ordenador. Si se compró en un país de habla inglesa, tiene un teclado configurado para un sistema operativo inglés. Del mismo modo, un ordenador comprado en Japón tiene un teclado configurado para un sistema operativo japonés. El idioma del teclado está controlado por el sistema operativo, y puede cambiarse a cualquier idioma que admita el sistema operativo, incluso si la disposición física del teclado no coincide con el idioma seleccionado.

Como cambiar el idioma del teclado windows 10

Si conoces más o menos la distribución del teclado, puedes encontrar pegatinas de teclado baratas para otros idiomas y alfabetos, como esta distribución de teclado ruso-alemán. Ya sabes, como las pegatinas en las teclas del piano para que los niños aprendan a tocarlo.

Windows 8 y 10 tienen incorporada esta función de teclado en pantalla. Incluso en tu teclado normal, ya sea QWERTY (predominante en EE.UU. y muchos países europeos) o AZERTY (regiones de habla francesa), QWERTZ (de habla alemana), puedes utilizar el teclado en pantalla para escribir muchos alfabetos diferentes, además de la conocida escritura latina/romana, teniendo este conocido ABC delante.

Cuando escribas en ruso, ucraniano, bielorruso, macedonio, (bosnio-)croata, ruso u otro idioma no eslavo, necesitarás el alfabeto cirílico. El uso del teclado en pantalla se aplica a cualquier aplicación de tu PC, como Word o en línea, como durante una lección de ruso en Duolingo:

Puede escribir el alfabeto hebreo para el idioma hebreo (ʿivrít) o para el idioma yiddish en cualquier aplicación local en su PC o en línea. Empecé las lecciones de hebreo en Duolingo y quise aprender a usar el alfabeto hebreo desde el principio, en lugar de usar la opción del banco de palabras, así que el complemento negro en pantalla aparece así:

Distribución del teclado en sueco

Este artículo está escrito para los usuarios de las siguientes versiones de Microsoft Word: 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 y Word en Office 365. Si utiliza una versión anterior (Word 2003 o anterior), es posible que este consejo no le sirva. Para una versión de este consejo escrita específicamente para versiones anteriores de Word, haga clic aquí: Cambio de caracteres en las teclas del teclado.

A Robert le gustaría reasignar las teclas del teclado para que sean más eficientes para sus necesidades. Por ejemplo, le gustaría reasignar las teclas {braces} para que devuelvan una marca de sección y una pilcrow (marca de párrafo), respectivamente. Éstas se utilizan mucho en su bufete de abogados y tenerlas accesibles desde el teclado sería maravilloso. Hay un par de teclas más que a Robert le gustaría reasignar, así que se pregunta cómo puede hacer las reasignaciones.

Hay un par de maneras de hacerlo, dependiendo de si quieres que el cambio esté disponible sólo en Word o si quieres que esté disponible también en otros programas. Empecemos con el escenario en el que quiere el cambio sólo en Word.

Si te ha gustado comparte:

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn