¿Cómo poner subtítulos en YouTube cuando no están disponibles?

¿Cómo poner subtítulos en YouTube cuando no están disponibles? - Disecor
Índice
  1. Subtítulos youtube
  2. ¿Qué hacer cuando los subtítulos no están disponibles?
  3. ¿Por qué no hay subtítulos en YouTube?
  4. ¿Añadirá YouTube subtítulos automáticamente?
    1. Yt:cc=on
    2. ¿Qué aplicación es la mejor para los subtítulos?
    3. ¿Existe una aplicación para añadir subtítulos?
    4. ¿Cómo puedo añadir subtítulos a un vídeo en mi teléfono?
    5. Obtener subtítulos para los vídeos de youtube
    6. ¿Cómo puedo añadir subtítulos a un vídeo en Android?
    7. ¿Se pueden copiar los subtítulos de YouTube?
    8. ¿Cómo se reproducen los subtítulos SRT?
    9. Subtítulos en inglés youtube

Subtítulos youtube

Añadir subtítulos y subtítulosLos subtítulos y subtítulos te permiten compartir tus vídeos con un público más amplio, incluidos los espectadores sordos o con problemas de audición y los que hablan otro idioma. Más información sobre cómo editar o eliminar los subtítulos existentes.

Los archivos de subtítulos y leyendas contienen el texto de lo que se dice en el vídeo. También contienen marcas de tiempo para saber cuándo debe mostrarse cada línea de texto. Algunos archivos también incluyen información sobre la posición y el estilo, lo que resulta especialmente útil para los espectadores sordos o con problemas de audición.

Nota: El texto de la transcripción se sincroniza automáticamente con el vídeo. La transcripción debe estar en un idioma compatible con nuestra tecnología de reconocimiento de voz. La transcripción también debe estar en el mismo idioma que se habla en el vídeo. Las transcripciones no se recomiendan para los vídeos de más de una hora de duración o con una calidad de audio deficiente.

YouTube puede utilizar la tecnología de reconocimiento de voz para crear automáticamente subtítulos para tus vídeos. Si los subtítulos automáticos están disponibles, se publicarán automáticamente en el vídeo. Aprende a utilizar los subtítulos automáticos.

¿Qué hacer cuando los subtítulos no están disponibles?

Pase a la pestaña Subtítulos/OSD y marque la casilla Activar subtítulos. Haz clic en el botón Guardar y reinicia VLC Media Player. Cuando VLC se inicie, reproduce un vídeo que tenga subtítulos. Si los subtítulos no aparecen, haz clic en el menú Subtítulos, luego ve a Pista secundaria, habilítala y elige tu subtítulo preferido.

¿Por qué no hay subtítulos en YouTube?

Si tu vídeo no genera subtítulos automáticos, puede deberse a una o varias de las siguientes razones: Los subtítulos no están disponibles todavía debido al procesamiento de audio complejo en el vídeo. Los subtítulos automáticos no son compatibles con el idioma del vídeo. El vídeo es demasiado largo.

¿Añadirá YouTube subtítulos automáticamente?

YouTube genera automáticamente subtítulos para la mayoría de los vídeos cuando se suben utilizando tecnología de reconocimiento de voz. Estos subtítulos generados por la máquina rara vez son totalmente precisos.

Yt:cc=on

Añadir subtítulos a tu vídeo en Youtube es una buena medida si quieres aumentar tu número de espectadores y hacer tu contenido más accesible para las personas sordas o con problemas de audición. Por defecto, Youtube no muestra subtítulos. En este tutorial, te mostraremos paso a paso qué hacer para forzar la aparición de subtítulos en Youtube. Ten en cuenta que esto sólo funciona si eres el propietario de los vídeos, este tutorial está dirigido a los creadores de Youtube. Antes de empezar, asegúrate de que has subido tu vídeo a Youtube y que has creado y subido tus subtítulos. Si aún no has creado subtítulos para tu vídeo, puedes crearlos utilizando nuestro Generador de subtítulos. ¿Cómo forzar la aparición de subtítulos en Youtube? Si quieres incrustar este vídeo en tu página web, también tendrás que cambiar el código de incrustación para forzar la aparición de los subtítulos. 2. Al final de la URL de Youtube, sólo tienes que añadir ?cc_load_policy=1 3. ¡Ya está! Ya puedes incrustar tu vídeo en tu sitio web.    Cómo debería ser tu código de incrustación.

¿Qué aplicación es la mejor para los subtítulos?

Subbr Free. Esta aplicación de subtítulos exclusiva para Android es útil para añadir y editar subtítulos. Puede leer y escribir subtítulos en formatos como TMPlayer, MicroDVD, SubViewer 1.0 y 2.0, y más. También puedes añadir subtítulos en inglés o en tu idioma preferido.

¿Existe una aplicación para añadir subtítulos?

1. MixCaptions. MixCaptions, que está disponible en iOS y Android, puede transcribir automáticamente vídeos en 23 idiomas con subtítulos que aparecen en la parte inferior, central o superior de los vídeos.

¿Cómo puedo añadir subtítulos a un vídeo en mi teléfono?

Amplíe el menú de subtítulos tocando la flecha hacia abajo que se encuentra junto a él. A continuación, seleccione Descargar subtítulos. Aparecerán varios subtítulos. Pulsa el icono de descarga en cualquiera de los subtítulos y se añadirán a tu vídeo.

Obtener subtítulos para los vídeos de youtube

Añadir subtítulos a tu vídeo de Youtube es una gran medida si quieres aumentar tu número de espectadores y hacer tu contenido más accesible para las personas sordas o con problemas de audición. Por defecto, Youtube no muestra subtítulos. En este tutorial, te mostraremos paso a paso qué hacer para forzar la aparición de subtítulos en Youtube. Ten en cuenta que esto sólo funciona si eres el propietario de los vídeos, este tutorial está dirigido a los creadores de Youtube. Antes de empezar, asegúrate de que has subido tu vídeo a Youtube y que has creado y subido tus subtítulos. Si aún no has creado subtítulos para tu vídeo, puedes crearlos utilizando nuestro Generador de subtítulos. ¿Cómo forzar la aparición de subtítulos en Youtube? Si quieres incrustar este vídeo en tu página web, también tendrás que cambiar el código de incrustación para forzar la aparición de los subtítulos. 2. Al final de la URL de Youtube, sólo tienes que añadir ?cc_load_policy=1 3. ¡Ya está! Ya puedes incrustar tu vídeo en tu sitio web.    Cómo debería ser tu código de incrustación.

¿Cómo puedo añadir subtítulos a un vídeo en Android?

Sólo tienes que descargar el archivo . srt y hacer clic en los tres puntos de mxplayer, mientras se reproduce el vídeo. Verás la opción de subtítulos, haciendo clic en ella, se abrirá el subtítulo que está en el directorio de tu teléfono. Haz clic en él y se añadirá el subtítulo directamente a tu vídeo.

¿Se pueden copiar los subtítulos de YouTube?

Extraer manualmente los subtítulos de YouTube: un método paso a paso

La mejor manera es utilizar la opción de transcripción incluida debajo del reproductor de vídeo: Para ello, pulsa el pequeño icono de punto que hay debajo del vídeo. Elige "abrir la transcripción". Así podrás copiar y pegar una transcripción completa, en formato SRT, de cualquier vídeo.

¿Cómo se reproducen los subtítulos SRT?

Selecciona tu archivo de vídeo y haz clic en "Abrir". El vídeo y el archivo SRT deberían comenzar a reproducirse automáticamente. Si los subtítulos no aparecen, haz clic en "Pausa" y luego haz clic con el botón derecho del ratón en la pantalla de vídeo. En el menú del botón derecho, selecciona "Subtítulos" y haz clic en "Activar".

Subtítulos en inglés youtube

En 2022, el 82% del tráfico de Internet consistirá en contenidos de vídeo, según un estudio de Cisco.    Cada vez estamos más acostumbrados a ver vídeos y escuchar podcasts, y por eso el contenido multimedia está creciendo como parte esencial de muchas campañas de marketing.

En un artículo de Forbes, el redactor nos dice que "Youtube sigue siendo la plataforma que todo el mundo utiliza para escuchar música, y se calcula que el 80% de las visitas provienen de fuera de Estados Unidos".

Es evidente, pues, que utilizar vídeos como parte de la estrategia de comunicación de tu empresa ayuda a llegar a los clientes. Pero, ¿qué ocurre si después de haber realizado un vídeo impactante y original, haberlo compartido en las redes sociales y haber optimizado el título y la descripción, el resultado no es el esperado? Tal vez hayas pasado por alto una consideración importante. Los subtítulos.

Los subtítulos y los closed captions parecen lo mismo, pero en realidad son bastante diferentes. Los subtítulos se utilizan para traducir el discurso de un vídeo, y generalmente están destinados a personas que no entienden el idioma del vídeo. Por lo tanto, todo el discurso se traduce a otro idioma. Además, sólo se transcriben las palabras habladas en el vídeo. Por otro lado, los subtítulos no sólo transcriben lo que se dice, sino que también transcriben los sonidos de fondo, como la música u otros ruidos que pueden ser importantes para entender lo que está ocurriendo. En este caso, están pensados para alguien que no puede oír el vídeo o no quiere oírlo. Por ejemplo, cuando alguien está en un tren lleno de gente y no quiere molestar a los demás pasajeros.

Juan Martínez

Mi nombre es Juan Martínez, soy un apasionado del posicionamiento web y del marketing Digital. Empecé mi andadura en el mundo online allá por el año 1998. Actualmente dirijo una empresa de marketing digital y ayudo a las empresas en su transformación digital

Subir