¿Cómo parafrasear un texto sin plagiar?

Reescribir el texto

Al escribir un trabajo, se parafrasea más que se cita. En el caso de un informe o de un trabajo de investigación, es posible que tenga que recopilar información de fondo que es importante para el trabajo pero que no merece ser citada directamente. De hecho, en la redacción técnica rara vez se utilizan las citas directas.

Debido a su perspectiva única, los estadounidenses temen la globalización menos que nadie y, en consecuencia, piensan en ella menos que nadie. Cuando los estadounidenses piensan en la globalización, piensan en la economía global como una versión ampliada de la economía estadounidense.

Según Lester Thurow (1993), los estadounidenses temen la globalización menos que la gente de otros países y, en consecuencia, dedican menos tiempo a pensar en ella. De hecho, los estadounidenses ven la globalización como una versión ampliada de su propia economía.

El autor ha utilizado las palabras exactas de Thurow sin entrecomillarlas. Sólo ha sustituido sinónimos aquí y allá. Aunque se cite a Thurow, esto se consideraría plagio.

¿Se puede plagiar parafraseando?

La paráfrasis inadecuada es una forma muy común de plagio. Ocurre cuando uno toma una frase directa de otra obra y cambia sólo unas pocas palabras, y luego afirma que la obra es totalmente suya. Aprender a parafrasear correctamente es un componente muy importante de la buena escritura.

¿Qué es el contenido parafraseado?

La paráfrasis es una forma de utilizar un texto en tu propio escrito sin citar directamente el material de origen. Siempre que tomes información de una fuente que no sea la tuya, debes especificar de dónde la has sacado.

¿Cuántas palabras puedo utilizar sin plagiar?

La regla general es: Más de tres palabras consecutivas, sin contar las palabras cortas como «a», «el», «pero», «en», «un» o «y» necesitan comillas y una nota a pie de página o un reconocimiento del autor en el texto de su trabajo.

Parafrasear sin plagiar

Los estudiantes a menudo no reconocen su plagio. «Claro», dicen, «si compras un trabajo de Internet, eso es plagio. Yo no hago eso». Sin embargo, no es necesario comprar un trabajo para plagiar. El plagio puede producirse con unas pocas palabras. Este recurso describe estrategias para reconocer las fuentes que estás utilizando.

El plagio es la presentación de las palabras o ideas de otra persona como propias. Es una forma de deshonestidad académica. La política de la universidad sobre el plagio describe las sanciones por plagio, que van desde el fracaso en una tarea hasta la expulsión de la universidad.

Los instructores tienen poca dificultad para reconocer la mayoría de las formas de plagio. Reconocen la literatura en sus campos y pueden distinguir los patrones de escritura de los estudiantes y los cambios en el estilo de escritura dentro de un escrito.

Tanto si citas las palabras de otra persona como si repites sus ideas con tus propias palabras, tienes que reconocer, o citar, tu fuente. Citar una fuente implica identificar al autor, el título de la obra y dónde y cuándo se publicó.

¿Qué cantidad de paráfrasis es adecuada?

Sólo se acepta la paráfrasis 1. La paráfrasis 2 tiene casi las mismas palabras y la estructura de las frases sólo se ha modificado en pequeñas partes. La paráfrasis 2 se consideraría un plagio.

¿Es eficaz citar un texto parafraseado?

Sin embargo, parafrasear no es plagio si se cita correctamente la fuente. Esto significa incluir una cita dentro del texto y una referencia completa, formateada de acuerdo con el estilo de citación requerido. Además de citar, asegúrate de que cualquier texto parafraseado se reescriba completamente con tus propias palabras.

¿Qué es la paráfrasis en un texto académico?

Una paráfrasis exitosa es tu propia explicación o interpretación de las ideas de otra persona. La paráfrasis en la escritura académica es una forma eficaz de reafirmar, condensar o aclarar las ideas de otro autor y, al mismo tiempo, aportar credibilidad a tu propio argumento o análisis.

Herramienta de parafrasear

Cita directa: simplemente un «copiar y pegar» de las palabras originales y/o el orden de las palabras. En todos los trabajos de investigación con directrices de formato (APA, AMA, MLA, etc.), el texto citado debe ir acompañado de comillas y citas en el texto.

Paráfrasis: puede incluir algunos términos clave del trabajo original, pero debe utilizar un lenguaje nuevo para representar el trabajo original- NO COPIAR EL TRABAJO ORIGINAL. Cuando parafrasee, es decir, reescriba el texto que desea utilizar, no necesita incluir comillas, pero debe citar la obra original.

Utiliza los siguientes métodos para que tus paráfrasis sean aún más sólidas. Ten en cuenta que no debes aplicar sólo una de estas reglas de forma aislada; combina estas técnicas para reducir las posibilidades de plagio accidental.

Cambiando la voz de la frase (de voz activa a pasiva; de voz pasiva a activa; echa un vistazo a este artículo para conocer los diferentes papeles de ambas voces en la escritura científica), puedes alterar la estructura general de tu paráfrasis y ponerla en palabras que sean más tuyas.

¿Cuál es un buen ejemplo de paráfrasis?

Ejemplo 1. Me hizo enfadar cuando fue grosera en la cena. Esta paráfrasis es un ejemplo de reformulación que acorta y simplifica manteniendo el mismo significado.

¿Qué es el ingenioso Citer?

«El escritor cita correctamente todas las fuentes, parafraseando y utilizando las citas adecuadamente. ¿El problema? El trabajo no contiene casi ningún trabajo original. A veces es difícil detectar esta forma de plagio porque se parece a cualquier otro documento bien documentado.

¿Puedes plagiar una sola palabra?

Reproducir una larga cadena de palabras genéricas no se consideraría plagio, mientras que copiar una sola palabra -si se utiliza por primera vez, o de forma novedosa por una fuente- sí podría serlo.

Sitio web para no plagiar

Para ayudar a la fluidez de tu escrito, es beneficioso no citar siempre, sino poner la información con tus propias palabras. Puedes parafrasear o resumir las palabras del autor para que se ajusten mejor a tu tono y a la extensión deseada. Aunque escribas las ideas con tus propias palabras, es importante citarlas con citas dentro del texto o con notas a pie de página (según el estilo de citación de tu disciplina).

Para saber si una paráfrasis es aceptable o no, lo mejor es leer el texto original, luego leer la paráfrasis y buscar frases o elementos que se parezcan demasiado al texto original. Si la paráfrasis se parece demasiado al original, para evitar el plagio lo mejor es utilizar una cita o reescribir la paráfrasis de nuevo con tus propias palabras.

«La comunicación empresarial es cada vez más internacional: en todos los países, entre todos los pueblos y a través de todas las culturas. El conocimiento de otras culturas -de sus lenguas, costumbres, experiencias y percepciones-, así como el conocimiento de la forma en que otras personas llevan a cabo sus negocios, son ahora ingredientes esenciales de la comunicación empresarial» (Chase, O’Rourke & Wallace, 2003, p.59).

Si te ha gustado comparte:

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn